بسم الله الرحمن الرحيم
مؤسسه فرهنگي فقه الثقلين با استعانت از خداوند متعال، و عنايات حضرت بقية الله الاعظم(عج) در سال 1383 با نگرش نوانديشانه به داشته هاي علمي و فقهي علوم آل محمد صلوات الله عليهم اجمعين، و با هدف ترويج و نشر ديدگاههاي ژرف در حوزه هاي اجتهادي فقـيهان ازمان و اعصـار مختلفه، و با توجه به گستره دخالت زمان و مكان و شرايط حاكم بر دنياي روز و مصالح امـت اسلامي در استنباط و اجتهاد، و همچنين با هدف احياء و گسترش تحقيق و پژوهش در عرصههاي مختلف علمي، بخصوص فقهي پا به عرصه فقه و فرهنگ در سطح جامعه نهاد. تا از رهگذر اين نگاه فرصتهاي طرح آراء نوين علمي و فقهي را بر محققان و پژوهندگان وادي فقاهت و فرهنگ بگشايد.
اين مؤسسه با رويكرد نو، و با توجه به آموزه هاي كوثر زلال نابترين علوم و معارف الهي و آسماني، با هدف بسترسازي معنوي و محتوايي با ساز و كارهاي مناسب در حوزه فرهنگ، و ياري گرفتن از غنيترين سرمايههاي مكتب انسان ساز اسلام، و همچنين الگو گرفتن از پيشگامان وادي علم و معرفت، محور فعاليت خود را بر دو پايه استوار ساخته است:
مراحلِ تحقيق و پژوهش اين مؤسسه بطور اجمال بدين قرار است:
مرحله اوليه، يافتن متن و يا كتاب جهت تحقيق است كه اين مرحله نيازمند گذر از مراحل مختلف شناسايي و مشاوره است تا متني پيدا و سپس ظرفيت تحقيق و پژوهش را دارا باشد.
پس از اين مرحله، جستجو و كنكاش و جمعآوري نسخ آن مجموعه است كه بصورت جداگانه ارزيابي و شناسايي ميشوند و بر اساس ملاكهايي كه براي تعيين نسخ اصلي وجود دارد يك نسخه از آن نسخ بعنوان نسخه برتر شناخته و محور اصلي كار محققين قرار ميگيرد.
در مرحله سوم، نسخه انتخابي بدقت خوانده و بر اساس روشهاي ويژه تحقيقاتي، كارهاي نقطه گذاري و علائم ويرايشي، و همچنين پاراگراف بندي و تعيين روايات و آيات بر روي نسخه مورد نظر، اعمال و انجام مي پذيرد.
مرحله بعدي، حروفچيني و تايپ نسخه، و اعمال كارهاي انجام شده اوليه بر آن نسخه مي باشد.
مرحله پنجم مقابله نسخه تايپ شده با نسخه هاي ديگر است كه اختلاف نسخه ها ياداشت و در پاورقي آورده مي شود.
بديهيست كه هر يك از نسخ غيراصلي با علائم اختصاري مخصوص به خود شناسانده خواهند شد.
مرحله بعدي، مقابله كارهاي انجام شده در ضبط اختلاف نسخ با نسخه اصلي.
در مرحله هفتم تخريج منابع و مصادر است كه در اين مرحله كليه منابع و مآخذ تعريف شده در متن؛ اعم از آيات و روايات و اقوال و كتب فقهاء با منهج خاص اين مؤسسه كه يك كار گسترده اي در امر تحقيقات و پژوهش متون قلمداد مي شود، استخراج و منقّح ميگردد.
مرحله هشتم، تصحيح متن است كه تمام مراحل پيشين كار توسط محققين مقابله و دقيق خوانده مي شود، و در همين مرحله است كه محققين مصحّح به بيان و توضيح و شرح عبارات و كلمات غامض، و احياناً نقد و بررسي آنها در صورت لزوم، و ترجمه شخصيتهاي رجالي موردنظر، و يا به شناساندن برخي اماكن در پاورقي مي پردازند.
در مرحله بعدي، آخرين بازبيني ها بدست محققين مختلف انجام مي پذيرد تا تمامي تلاشهاي انجام شده متناسب و هماهنگ با معيارها و روشهاي تعيين شده مؤسسه عرضه و خطاهاي احتمالي رفع و كتاب به كامل ترين شكل تحقيقاتي درآيد.
مرحله دهم، ويراستاري تخصصي همراه با متد جديد ويرايشي.
مرحله يازدهم، تنظيم فهارس؛ اعم از فهرستهاي فني و فهرست محتويات و موضوعات كتاب مي باشد كه توأم است با آخرين صفحه بندي انجام شده در آن كتاب.
در پايان با توجه به منهج تحقيقاتي مؤسسه فقه الثقلين در امر تقويم و تحقيق و تدوين كتاب، به برخي از مجموعه آثار منتشره، و همچنين كتب در دست تحقيق اشاره مي كنيم:
1. تصحيح و تحقيق و تدوين مجموعه فقهي كتاب مجمع الفائدة والبرهان در شانزده جلد با حواشي حضرت آية الله العظمي صانعي(مدظله) كه هفت جلد اين مجموعه آماده چاپ مي باشد.
2. تصحيح و تحقيق و تدوين مجموعه فقهي كتاب مصابيح الاحكام از علامه بحرالعلوم (قدس سره) كه در شرف انجام است.
3. تصحيح و چاپ كتاب شريف صحيفه سجاديه با مقدمه حضرت آية الله العظمي صانعي(مدظله).
4. تصحيح و تحقيق كتاب دليل الناسك (مناسك حج) از مرحوم آية الله حكيم (قدس سره) با حواشي حضرت آية الله العظمي صانعي كه در شرف انجام است.
5. تصـحيح و تحقيق و نگـارش مجموعـه فقهي (سؤال و جواب) كتـاب جامع الشتات از مرحوم ميرزاي قمي (قدس سره) كه در شرف انجام است.
6. تحقيق و تدوين و نگارش كتاب هداية الناسكين (مناسك حج) با حواشي حضرت آية الله العظمي صانعي(مدظله) كه توسط آن مؤسسه منتشر گرديد.
7. تحقيق و ويرايش و تهذيب و برگردان كتاب جنات الخلود به روش و قلم امروزي (در حال انجام).
8. تحقيق و تدوين تعليقه حضرت آية الله العظمي صانعي بر عروة الوثقي در چهار مجلد (در دست چاپ).
9. تحقيق و تدوين تعليقه حضرت آية الله العظمي صانعي بر تحرير الوسيله كه جلد اول آن توسط مؤسسه نشر آثار امام خميني(س) انتشار يافته است.
10. تحقيق و تدوين مجموعه فقهي كتاب فقه الثقلين (كتاب الطلاق و كتاب القصاص) در دو مجلد كه توسط مؤسسه نشر آثار امام خميني(س) انتشار يافته است.
11. تحقيق و تدوين كتاب فقه الثقلين (كتاب الميراث) كه جلد اول آن در دست چاپ مي باشد.
12. تصحيح و تدوين مجموعه استفتائات قضايي از محضر حضرت آية الله العظمي صانعي كه در دو مجلد توسط نشر ميزان به چاپ رسيده است.
13. تحقيق و تدوين مجموعه كتاب فقه و زندگي برگرفته از نظريات فقهي حضرت آية الله العظمي صانعي در شش مجلد با عناوين: رباي توليدي، برابري قصاص، برابري ديه، قيمومت مادر، ارث زن از شوهر، قمار، مسابقات و سرگرمي، كه توسط مؤسسه فقه الثقلين انتشار يافته است.
14. تحقيق و چـاپ سه رسـاله از مرحوم آية الله سيد محمد رضا جرقويهاي (قدس سره) با مقدمه حضرت آية الله العظمي صانعي كه توسط انتشارات ميثم تمار منتشر گرديد.
اعتقاد ما اين است :
احياء و نشر متني كه بسياري از احـكام و قوانين اجتماعي و سياسي و حقوقي مردم و حكـومت به آن وابسته بوده و متصـديان امور قانوني(مقننه) و اجرايي با وجود چنين سـرمايه عظيم و ارزشمند مي توانند تنگناهاي تئوري قـانوني را برطرف ساخته و در مسير بسط و توسعه، و همچنين ارتقاء مواد قانوني از آنها به سهولت استفاده نموده و در عين حال ابـعاد مختلف قوانين را به زيور ناب ترين قرائات ديني و اسلامي و شرعي آراسته نمايند.
اطلاع جـامعه اسلامي خاصه نيروهاي متخصص آن علاوه بر فهم و مباهات آن جـامعه به داشتن چـنين سـرمايه هاي علـمي گرانسـنگ كه بدست افتخارآميز شخصيتها و الگـوهاي ذيقيمت تاريخ بشـري و تشيع عرضه گرديده، و همـچنين معرفي آن به دنياي عـلم و علوم، باعث درك عميق از دين و فقـه اسلامي، و اقبال عـامه مردم به نوآوري هاي فقـهي با گرايشات منطقي را در پي خواهد داشت.
به اميد آنكه اين خدمت ناچيز به درگاه خداوند متعال مقبول افتد، و عنايات امام زمان (عج) به مجموعه محققين و مؤسسين و دست اندركاران اين مؤسسه استمرار يابد.
مديريت مؤسسه
فرهنگي هنري فقه الثقلين